使える英語接客フレーズ:靴は靴箱に入れてください

英語接客コンサルタントの馬上千恵です。

好評の使える英語接客フレーズですが、特に入湯税についての記事が人気のようです。今まで1つの例を掲載しておりましたが、もう1つ別バージョンも追加しました。もしよろしければもう一度ご覧ください。

さて今日のフレーズは「靴は靴箱に入れてください」です。

外国人のお客様にはお店の入り口で靴を脱ぐことになれていない方もたくさんいらっしゃいます。

入り口でどうしていいのか分からず戸惑っていらっしゃる場合は、

「Hello! Please take off your shoes here.」こんにちは!こちらで靴を脱いでください。

と笑顔でお声がけください。take off shoesで靴を脱ぐ、です。remove your shoesとも言えます。

そして、靴箱に靴を入れる場合は、

「Please put your shoes in the shoe locker.」 靴を靴箱(ロッカータイプのもの)に入れてください、と靴箱を指しながら伝えるとよりわかりやすいですね。靴箱ですが、the shoe box という表現や the shoe rack(棚タイプのもの)という言い方もあります。

もっとカンタンに靴箱を指さして、「Please put your shoes here.」でもOKです。

さらに鍵があるタイプでしたら、「Please take the key with you.」鍵はお持ちください。

と付け足すとより親切ですね。

「Please put your shoes here and take the key with you.」と1文にまとめることも可能です。

Please take off your shoes here. ここで靴を脱いでください。

Please put your shoes here. ここに靴を置いてください。

まずはこの2つ!ぜひ使ってみてくださいね。

こんな張り紙を作成して張るのも効果的ですよ♪


ただいま、11月以降に「接客英会話研修」を実施したい団体、企業様からのお申し込みを積極的に受け付けております。スケジュールさえ合えば、全国どこにでも伺います。
「1番人気!たった1回でも変化を実感。接客英会話セミナー/研修」
まずはお気軽にお問い合わせください。
こんな研修がしたい、スタッフにこうなってほしい!外国人観光客をこうおもてなししたい!をお聞かせください。