馬上 千恵（もうえ ちえ）
馬上 千恵（もうえ ちえ）
英語講師歴18年、通訳案内士歴16年。
全国各地で通訳案内士・森林インストラクター・英語講師として活動。
地域の特性を活かしたツアーや体験プログラムのアドバイスや造成にかかわり、知床、稚内、八雲、函館、江差、大雪山、札幌などでは地元と連携、インバウンド向けツアーを企画・実施する。
ウェブサイトや博物館などの英語表記作成にも携わり、「英語による地域の魅力発信」にも注力している。
また、今までの経験を活かし、英語も自然も指導できる講師として「英語自然ガイド養成講座」を日光国立公園、知床国立公園、大沼国定公園、網走国定公園、暑寒別天売焼尻国定公園、岩手県、高知県、愛媛県、東京都あきる野市などで実施。
好きなものは、ラーメン、ハイキング、温泉。
英語講師歴18年、通訳案内士歴16年。
全国各地で通訳案内士・森林インストラクター・英語講師として活動。
地域の特性を活かしたツアーや体験プログラムのアドバイスや造成にかかわり、知床、稚内、八雲、函館、江差、大雪山、札幌などでは地元と連携、インバウンド向けツアーを企画・実施する。
ウェブサイトや博物館などの英語表記作成にも携わり、「英語による地域の魅力発信」にも注力している。
また、今までの経験を活かし、英語も自然も指導できる講師として「英語自然ガイド養成講座」を日光国立公園、知床国立公園、大沼国定公園、網走国定公園、暑寒別天売焼尻国定公園、岩手県、高知県、愛媛県、東京都あきる野市などで実施。
好きなものは、ラーメン、ハイキング、温泉。
各種SNS
略 歴
| 1973年： 福島生まれ札幌市在住。帯広畜産大学卒業。リサイクル紙について学び、原料である森林に興味を持つ。 |
| 1996年： 北海道森林管理局に就職、林業・森林環境教育に従事。海外の林業研修生の案内がきっかけに英語の必要性を感じ、学び直す。 |
| 2004年： 英語講師を仕事にしたいと退職。オーストラリアで英語教授法を学ぶ。帰国後、大手英会話学校講師に就く。 |
| 2006年： フリーの英語講師となる。 |
| 2007年： 家族の転勤で知床に住む。４年間、森林の知識を活かした自然ガイドとして活動。 |
| 2008年： 通訳案内士資格を取得後は外国人観光客のガイドも始める。 |
取得資格
| ・英語通訳案内士 |
| ・森林インストラクター |
| ・北海道アドベンチャートラベルガイド（スルーガイド） |
| ・Wilderness Advanced First Aid |
| ・Leave No Trace トレーナー |
| ・英検 1 級 |
| ・小学校英語指導者資格（J-shine） |
| ・TESOL（英語教授法） |
経 歴
| 1996年～2004年 | 北海道森林管理局にて国有林の管理経営、林業の普及啓発、森林環境教育に携わり、森林を活用した一般公募イベントを企画し実施する |
| 2005年 | オーストラリアにてTESOL（英語教授法資格）コースを受講、修了 ＊英語講師として英語レッスン提供を開始 |
| 2007年～2011年 | 世界自然遺産知床にてネイチャーガイド、自然ガイド ＊通訳案内士（英語）資格を取得後（2008年3月）は外国人観光客向け英語自然ガイド・知床五湖登録引率者となり、 世界各地からのお客様の案内 |
| 2011年～2013年 | 帯広市に転居 英語講師・通訳案内士 ＊ガーデン、チーズ工場見学など海外企業の下見のアシスタントを行う |
| 2013年～2017年 | 稚内市に転居 通訳案内士・英語講師・英語接客コンサルタント 地域：宗谷地域（稚内市、豊富町、天塩町、利尻島、礼文島） ＊地域を訪れる外国人観光客の文化体験（着物、お茶、神社、食べ物）、自然体験（サイクリング、登山、森林散策）をガイド、 外国人留学生ツアー、メディアFAMツアーの対応を行う ＊稚内市にて外国人向けツアーを造成・実施（稚内着物でおもてなし委員会など） ＊稚内市観光地図やホテル・レストラン英語表記作成 ＊観光業向け「おもてなしのための英語」講座開催開始 ＊2016 ATWS アラスカに出席 宗谷地域をPRする（北海道で初めて） |
| 2017年～2020年 | 厚沢部町に転居 通訳案内士・英語講師・英語接客コンサルタント 地域：函館市、八雲町、七飯町（大沼）、鹿部町、江差町、知床地域 ＊一般観光案内、自然散策、各文化体験（料理教室、茶道体験、料理学校実習、農業体験、江差追分体験、縄文文化体験など）、 サイクリング、スノーシュー ＊自治体、観光協会より依頼されモニターツアー、FAMトリップのガイド ＊渡島総合振興局 インバウンドアドバイザー ＊博物館・ホテル・レストラン英語表記作成 ＊観光業向け「おもてなしのための英語」講座を全道、全国で実施 ＊英語ガイド養成研修（日光市、岩手県など） |
| 2020年4月～ | 札幌市に転居 通訳案内士・英語講師・英語接客コンサルタント 地域：札幌、小樽、知床地域、大雪山地域、オホーツク地域、北宗谷地域 ＊大雪山、大沼、知床にてツアー造成、モニターツアー、FAMトリップのガイドを行う ＊森林散策ツアー、林業＆SDGｓツアーを企画・実施 ＊札幌市ツアーの企画・造成・実施、メディア対応を行う ＊ATについての講演、ATガイド養成などを道内、四国地域で行う ＊インバウンドツアーの企画、アドバイスを専門家として行う ＊英語接客講座も全道、全国で実施 |
〜 英語講師になるまで 〜
中学校入学後、はじめて英語に出会い、率直に気持ちを伝える言語であることに魅力を感じる。
外国のスターに手紙を書いたり、学校にやってくるネイティブの先生と話したりして、英語で自分の気持ちを伝えることへの興味を高めた。
大学では有機化学を学ぶ。その後は地域貢献を志し、北海道森林管理局にて勤務。
林業や森林環境教育業務に従事し、森林の「人を癒す力」を知る。その後、森の素晴らしさを人に伝え共有する面白さに目覚め、森林インストラクターとして活躍。海外の林業研修生を案内したことをきっかけに、「英語を生かした仕事をしたい」という気持ちがわきあがり、英語の再習得を志す。
仕事をしながらコツコツ英語を学び続け、31歳で退職し、オーストラリアへ留学。日常会話に自信があったが、実際に現地に行くと聞き取ることができず、ショックを受ける。同時に、楽しく英語を学べる語学学校の環境に刺激を受ける。その後、多くの英語に悩む日本人留学生に出会い、英語教授法への関心が高まる。
オーストラリアの語学学校卒業後、英語教授法を学ぶことができる学校に再入学。授業＋現地でのコミュニケーションを通じて「英語は勉強ではなく、気持ちを伝えるための手段」と実感。“気持ちを伝える”ための英語力を培う。
その後TESOLコースを修了して帰国し、大手英会話学校にて講師として勤務。続いて、森林インストラクターとしての経験も生かし、世界遺産・知床で自然ガイドとして活動。並行して通訳案内士資格を取得。主に外国人観光客のためのガイドとして海外向けのホームページを自作し、口コミで海外のお客様を集める。
この時期に、多数の外国人観光客と交流し、うまくいくこと、いかないこと双方を経験したことで、海外の方とのコミュニケーションの取り方についての理解を深める。並行して、地元の主婦や観光関係者、子どもたちに英会話を教える英語講師としても活動。内容の分かりやすさ、実践的なレッスンにご好評いただく。
その後、『M’s English』を始める。英語講師と通訳案内士の経験を生かし、大人のための「話すための英文法レッスン」や観光業向けの「おもてなし接客英会話セミナー」、「英語ガイド養成講座」、訪日外国人対策のプロデュースなどを行う。小中学生向けのオンラインレッスンも開始し、英検合格や留学実現の手助けを続けている。
現在も北海道を中心に、全国各地で英会話セミナーを実施中。参加者は延べ1500人を超える。
通訳案内士のご依頼について
英語で北海道をガイドしてほしい、そんな時はお気軽にお問合せ下さい。
英語で北海道をガイドしてほしい、そんな時はお気軽にお問合せ下さい。
通訳案内士ガイド基本料金（ガイド内容により異なります）
通訳案内士ガイド基本料金
（ガイド内容により異なります）
| 半日／４時間以内 | 22,000円〜33,000円 ＊交通費、入場料、食事代別 |
| １日／８時間以内 | 44,000円〜66,000円 ＊交通費、入場料、食事代別 |
| 半日／４時間以内 | 22,000円〜33,000円 ＊交通費、入場料、食事代別 |
| １日／８時間以内 | 44,000円〜66,000円 ＊交通費、入場料、食事代別 |
＊宿泊を伴う場合は、別途お見積もりさせていただきます。（出張費／待機日／長距離移動費などが発生する場合があります）
＊早朝、深夜及び勤務時間が所定の時間をオーバーした場合は超過料金となります。
＊通訳、コーディーネーター、アドバイザーとしての参加は別料金となります。
＊内容、ご予算により柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。
キャンセルポリシー
| 当日 | 100% |
| 前日及び2日前 | 80% |
| 7～3日前 | 50％ |
（キャンセル時に発生している料金については別途ご請求申し上げます。）