ここで１０分間のトイレ休憩を取ります【お役立ちガイド英語】
こんにちは。
英語接客アドバイザー・英語ガイド研修講師の馬上千恵（もうえちえ）です。
最近、ガイドをされている方から、
「海外の人からの問い合わせが増えてきた」
という声が届くようになりました。とくに自然体験への関心が高いようです。
私も９月は、サイクリングやラフティング、ハイキング、カヤックなどをお客様やガイド研修生と楽しんできました。
今日は、そんなアクテビティの中でよく使用した英語フレーズをご紹介します。
① ここで10分間のトイレ休憩を取ります。
We will take a 10-minute toilet break here.
１０の部分を５に変えて「5-minute toilet break」とすれば「５分間のトイレ休憩」になりますし、
toiletを部分を取り除いて「10-minute break」とすれば「１０分間の休憩」になります。
また休憩中には、水分や糖分補給を促す場合もありますね。意識して声掛けをして、お客様の体調を守ることも大切になります。
② 水分、栄養補給のために水を飲んで何か食べてください。
Please drink some water and eat something to stay hydrated and energized.
いろいろな翻訳の仕方があると思いますが、
ここでは、直接的に食べて飲んで、と言った後に
to stay hydrated and energized 水分が補給された状態と活力を保保つために
と付け加えてみました。
グループで行動をしていると迷惑をかけたくない、と考えてしまう方もいるかもしれないので、
③ 体調が悪くなったらすぐにガイド（私）に知らせてください。
If you feel unwell, please let the guide(me) know at once.
と一言、伝えておくことおできます。
お客様が安全にアクテビティを楽しめるようにするのもガイドの大切な役割かと思います。
お客様の安全や体調を守るためにいろいろな英語フレーズも少しずつ増やしていきたいですね！
インバウンドは戻り始めたら待ったなし！と言われています。今だからこそ、インバウンドを受け入れる準備を始めておきませんか？
自然ガイドで通訳案内士、全国で講演を行う講師が行う、
☆英語ガイド研修（まち歩きガイド・自然ガイド）
☆観光業向け「接客おもてなし英語講座」
☆インバウンドセミナー
この機会にぜひご検討ください。
英語でもガイドしたい自然ガイドさん、これから英語自然ガイドを目指したい方向けに
先日Amazon／Kindleでフレーズの本を出版しました！
すぐに使える「ガイド英語フレーズ集」です。３８０円です。
Kindle Unlimited会員の方ですと、読み放題でお読みいただけます。
詳細・購入は ↓↓こちらをご覧ください↓↓
