地震！驚く外国人のお客様に使える英会話フレーズ

前回は地震後の対応で使うフレーズをまとめました。詳しくはこちら 【地震災害時：困っている外国人観光客の方への英会話フレーズ】

今回は、【外国人のお客様と一緒にいるときに地震が起きた時に役立つ英会話フレーズ】をまとめてみました。
発音が分からない、不安な場合はインターネット辞書で検索すると聞けることが多いので、ぜひ確認して下さいね。

①　携帯の緊急地震速報がなった時
大きな音で日本人でも驚きますよね。なんのための音が伝えましょう。
It is an Earthquake Early Warning.　緊急地震速報です。
Prepare for shaking. 揺れに備えましょう！
Prepare for tremors.　揺れに備えましょう。
Prepare for the upcoming tremors.　これから来る揺れに備えましょう

②　地震ということを伝える
地震が少ない国から来た方だと「何が起きているのか分からない」可能性があるため、まずは地震であることを伝えます。地震は英語でearthquakeです。
It’s an earthquake.　「地震ですよ」（揺れているとき）
It was an earthquake. 「地震がありましたよ」（揺れが終わった時）

③　落ち着いてもらうためのフレーズ
Don’t panic.　「あわてないで」
Calm down.　「落ちついて」
The shaking will stop soon. 「揺れはすぐに止まります」

④　身を守ってもらうためのフレーズ
Protect your head! 「頭を保護して！」
Cover your head！　「頭を覆って！」
Watch your head！　「頭上に注意して」
Watch out for falling objects！「落ちてくるものに気を付けて」
Stay away from the windows!　「窓から離れて！」
Stay away from the shelves！　「棚から離れて！」
Don’t move. 「動かないで」

④　安全な場所に誘導する
Follow me.　「私についてきて」
Let’s go to the evacuation site.避難所に行きましょう
Stay with me.　「私と一緒にいて」
Stay here.　「ここにいて」

いかがでしたでしょうか？
地震に慣れていない外国の方はとっさにどうしていいのか分からない場合があります。
そんな時に声をかけて安全に避難できるようしてあげられるよう
言いやすいものを選んで、とっさに言えるよう準備しておきましょう。

———————————————————————–

一般企業様、商工会様、観光協会様向けにも「接客英会話セミナー」の開催が可能です。
内容、ご予算などお気軽にご相談ください。
たった1回で変化を実感。おもてなし英会話セミナー