まちあるきガイド・自然ガイド 英語研修
3月26，27日と栃木県日光市で、日光市様、環境省様主催の
「まちあるきガイド」「自然ガイド」英語研修の講師を務めてまいりました！
「まち歩きガイド研修」では通訳案内士の経験、そして、「自然ガイド研修」では森林管理署での森林インストラクター、知床での自然英語ガイドの経験を反映させテキストを作りました。
同じ通訳案内士でも植物や樹木、生態系や林業について分かりやすく話す経験をした方は少ないのでは。海外からの林業研修生や知床で世界各国のお客様をご案内したことが役立ちました。
分かりやすく話ポイントは
「長い文章にしない」「なるべく平易な文法、単語を使う」「相手の反応を見ながら話題を変える」です。
「難しくなりがちな日本人の英語をいかに分かりやすくするか」
「知っている単語でどこまで話せるか」
を講座のテーマに置きました。
英語講師の経験、通訳案内士の経験、そして、森林管理署での林業・森林管理の経験をすべて生かすことができた講習でした。まさに
No experience is wasted! 無駄な経験などない！
でした。
今回は実地研修もあり、戦場ヶ原の自然のなかで皆さんに解説に挑戦していただきました。実はまだ花や植物は見られなかったのですが、目の前にあるかのようにペアになって参加者全員の前で説明していただいたり、男体山と戦場ヶ原の関係性についてどのように解説するか考えていただくなど、受け身にならない内容を心がけました。
参加者の皆さまからも「実践的で非常に良かった」とのお声をいただいております。
M’s Englishでは、自然ガイドの英語、まち歩きガイドの英語、そしてもちろんホテルやレストラン、お店の接客英語の研修も対応可能です。経験や現場の声に基づいた実践的な内容になっています。
4月からの研修をご検討されている皆さま、まずは下記よりお気軽にお問合せ、ご相談ください。
戦場ヶ原からの男体山。100名山の一つであり、二荒山神社の御神体です。ここでガイドできるなんでうらやましいな～。
