ワークショップではこの絵本を使います!Frog and Toad are Friends.

函館蔦屋書店様で「大人のための英語絵本ワークショップ」まであと約1週間になりました。 今日はワークショップで使用する「Frog and Toad are Friends」をご紹介したいと思います。 写真をみて、「あ!知っている!」と思った方もいらっしゃるのではないでしょうか? そう、実はこの絵本、日本でもよく知られた絵本なんです。 日本語のタイトルは「ふたり…

英語翻訳を頼む際のポイント

最近は英語講師や通訳案内士のほかに、翻訳の仕事もいただけるようになってきました。 翻訳といっても、文学的なものではなく、主に地図やチラシなど旅行関係が多いです。 今日もついに約3,500文字の翻訳終了! 念の為、ネイティブチェックもしてもらい、あとはクライアントに提出するのみになりました。 いつも、ただの直訳でなく、例えば観光パンフレットであれば、その場所を…

嵐の昼に・・英語ゲーム! おうちで楽しく英語学習

昨日、北海道は台風に直撃されました。 私の住む厚沢部町も、一部は早い段階で「避難勧告地域」に。 私の地区は出ていませんでしたが、無用な外出は避け、一日家で過ごすことにしました。 ゲームもやりつくし、ビデオも見つくし、本も読みつくした息子(小学3年生)。 「暇だ~」 というので、「よし!久しぶりにやるか!」と、英語ゲームを取り出しました。 それが、これ。 「P…

函館・大人のための英語絵本音読ワークショップへのお誘い

9月29日(金)10:00~12:00、函館蔦屋書店様 文化教室で「大人のための英語絵本音読ワークショップ」を開催いたします。 このワークショップは「よみきかせ」ではありません。 参加者の方が「実際に声を出して、気持ちを込めて」読めるようになるためのワークショップです。 英語児童書ディレクターの大島英美さん(英語絵本専門書店・キッズブック代表)が提唱している…

11月以降ですと受付可能です!セミナー・講演ご依頼

こんにちは。英語接客コンサルタントの馬上千恵です。 先日のセミナーを主催者の方から、 「”教え方がとても素晴らしく、英語が好きになる!”と参加者の方が大絶賛されていましたよ~」と素敵な知らせをいただきました。 本当にうれしいな~。 ほかにも 「これからは外国の方で困っている人がいたら声をかけようって気持ちになりました!」 とのお声もいただきました。 ありがと…

セミナー・講演のご依頼につきまして

ただいま、事務所移転に伴い、積極的に講演やセミナーを引き受けています。 スケジュールさえあえば全国どこへでもお伺いします。 詳細、引受条件は以下のページまとめました。 ご依頼ご検討時の参考にしていただけますと幸いです。 セミナー・講演のご依頼はこちら

2日間で観光関連のお仕事に使える接客英会話が身につく!

9月6日~7日に開催された由利本荘市雇用創造協議会様主催、【求職者向け】観光関連のお仕事従事者育成セミナー、無事に終了いたしました。 今回は「観光に使える基礎英会話を学ぶ~挨拶から観光・道案内まで」をテーマに、2日間、計6時間、たっぷりおもてなし英会話のコツをお伝えしました。 どんなことをしているの?と気になる方もいらっしゃると思うので、内容をご紹介しますね…

函館開催 第2回英語絵本音読ワークショップ

第2回英語絵本音読ワークショップの詳細が決定しましたのでお知らせします! どうぞお気軽にお問合せ・お申し込みください。 英語の絵本を講師と一緒にリードアラウド(音読)し、発音、リスニング力、表現力を身に付けませんか? 英語絵本には上質な英語がたくさん。絵本の主人公になったつもりで、楽しく感情込めて声を出すことは、英会話の練習はもちろん、文法力や語彙の理解にも…

英語を本気で音読する!

みなさん、本気で英語を音読したことがありますか? 昨日はスカイプで高校生の生徒さんとがっつりスピーキングの練習をしました。 ただすらすら読むのではなくて、まず内容をしっかり理解し、音読にはいります。 1回目なので、声の出し方と発音にポイント置きました。 お腹から声を出す、舌の位置を確認する、前に声を出す、ということを意識してもらいながら読んでもらいます。 さ…

もうあわてない!困らない!おもてなし英会話【2か月修了】

おかげさまで定員になりました1DAY講座に続き、 函館道新文化センターでおもてなし英会話・連続2か月が開講されることになりました。 9月2日よりお申込みスタートです。 初心者~初級者向けの講座になります。 【道新文化センター案内より】 英語で接客や道案内をしたいと思っているのに、とっさのときに単語すら出てこない。 そんなもどかしい思いにサヨナラ!簡単な英語で…