外国人のお客様とのコミュニケーションが楽になる、伝わる、購買率が高まる!「英語メニュー・POP」作成サービス
接客業において、外国人のお客様のご来店、ちょっとドキドキ、あたふたしますよね。
それは、注文するお客様も、オーダーをお伺いする店舗側も同じことです。
ですが、料理や商品の特徴を英語で伝えたい。そんなときは英語メニューとPOPがあるとスタッフもお客様も助かります。
M’s Englishでは詳しいヒアリング後、スタッフも使いやすく、お客様も理解しやすいオリジナル英語メニュー、POPを作成いたします。
なぜ英語メニュー・POPを作成する必要があるのでしょうか?
メニュー・POPが優秀な営業マンに!
外国のお客様がおみやげを購入しない、食事をとらない理由には
何が入っているのかわからない
どうやって使えばいいのかわからない
などの不安があります。
ですが、英語表記があれば、お客様の不安・心配をとりのぞくことができるので「購入する」、「食事をとる」、「国に持って帰る」、「話題になる」につながります。
また宿泊業や飲食業など施設を運営されている方々にとっては、
トイレの場所などの施設の説明や
日本独特のマナー
客室内の備品についての説明
特別なサービス情報のご紹介
など、伝えておきたいフレーズの英語POPを作成することで、
コミュニケーションがとれないストレスから従業員の方は解放され、
接客中には笑顔があふれ、
お客様にとってはより快適に過ごしていただくことができるようになります。
サービス内容
完全オリジナル「英語メニュー・POP」作成サービス
お店や施設に伺い、様子や接客風景、そしてスタッフのみなさんからヒアリングした内容をもとに作成します。
細かな部分まで聞き取ってから作成するので、使いやすいと評判です。
![]() A4サイズメニュー |
![]()
靴を脱いでくださいPOP |
料金例
ヒアリング+A4版英語メニュー(デザインなし・翻訳のみ) 10,000円/1枚~
ヒアリング+英語POP5枚(デザインなし・翻訳のみ)30,000円〜
*ヒアリングに必要な交通・宿泊費は別途
*内容により異なります。お見積りしますのでお気軽にお問い合わせください。
*簡単なデザインは行える場合があります。プロのデザイナーとのコラボも可能です。
ご依頼の流れ
- 下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。その際、作成したい内容を簡単にお知らせ下さい。(例:レストランメニュー、お土産のPOPなど)
- メールや電話などで詳細をうかがいます。ご要望や現在の課題をお伺いし、どんなフレーズが必要か見極めます。必要な場合は取材に伺います。
- ヒアリングから企画書とお見積もりを作成。内容と料金に問題がなければ、シートを作成します。
試作を提出し、実際に使っていただきます。使用感や変更点などを確認し、修正、完成させます。 - PDFや各ファイルで納品後、お見積にもとづいてご請求します。指定の口座にお振込みください。
ご要望をじっくりお伺いして、今何が必要なのかをご提案します!
まずはお気軽にご連絡ください。